1 00:00:12,929 --> 00:00:13,763 الخير. 2 00:00:17,600 --> 00:00:18,518 حزن جيد. 3 00:00:24,315 --> 00:00:25,900 السيدة لي يونج سون 4 00:00:26,776 --> 00:00:29,112 جاء عن طريق البنك في نفس الوقت تقريبًا كل يوم 5 00:00:29,696 --> 00:00:32,532 وسحب فاتورة جديدة بقيمة 50000 وون. 6 00:00:34,451 --> 00:00:39,164 كان لديها دفترها البنكي وبطاقة هويتها وختمها وطلب سحب 50 ألف وون، 7 00:00:39,914 --> 00:00:42,584 لذلك عرفها الجميع في البنك. 8 00:00:44,544 --> 00:00:46,337 إنها لم تأتي في الأسابيع القليلة الماضية 9 00:00:47,130 --> 00:00:50,341 لذلك اعتقدنا أنها أصيبت بالمرض. 10 00:00:51,051 --> 00:00:54,345 هذا بيننا، لكن يبدو أنها مصابة بالخرف. 11 00:00:54,429 --> 00:00:57,724 لم تستطع تذكر أي شيء ودائما ما تكرر ما قالته. 12 00:00:59,350 --> 00:01:02,187 كما أنها كانت تتصل كل يوم. 13 00:01:02,270 --> 00:01:05,273 سمحت لها باستخدام الهاتف هناك. 14 00:01:05,774 --> 00:01:07,192 لم تقل شيئًا على الهاتف. 15 00:01:07,275 --> 00:01:08,985 لقد أغلقت الخط بسرعة وغادرت. 16 00:01:12,906 --> 00:01:13,740 يا. 17 00:01:16,868 --> 00:01:20,080 طفل، ماذا تفعل الآن بحق السماء؟ 18 00:01:29,798 --> 00:01:31,549 -لقد حصلت عليه الآن. -حصلت على ماذا؟ 19 00:01:32,675 --> 00:01:34,552 تعال. ماذا؟ 20 00:01:36,513 --> 00:01:37,806 هل لي أن أحصل على بعض؟ 21 00:01:38,556 --> 00:01:39,974 بالطبع، تفضل. 22 00:01:42,852 --> 00:01:43,686 جو رو. 23 00:01:45,522 --> 00:01:46,523 رجل-- 24 00:01:48,108 --> 00:01:49,025 ما-- 25 00:01:53,905 --> 00:01:55,073 أين ذهب؟ 26 00:01:55,698 --> 00:01:57,158 الرتق أن فاسق قليلا. 27 00:02:27,605 --> 00:02:29,732 ومع ذلك، كيف يمكنك العودة إلى المنزل بدونه؟ 28 00:02:29,816 --> 00:02:33,153 انتظرت بالقرب من البنك أكثر من ساعة. ماذا يمكنني أن أفعل أكثر؟ 29 00:02:34,821 --> 00:02:37,866 مهما كان غبيا، سيعرف الطريق إلى المنزل. 30 00:02:37,949 --> 00:02:39,367 من الذي تسميه غبي؟ 31 00:02:39,450 --> 00:02:42,245 جو رو ليس غبيا. إنه مميز. 32 00:02:42,328 --> 00:02:45,123 ثم ليس لديك ما يدعو للقلق. 33 00:02:45,206 --> 00:02:47,917 واو، من هو الغبي هنا، حقا؟ 34 00:02:48,835 --> 00:02:51,254 أن تكون مميزًا في هذا العالم يمكن أن يعرضك للخطر. 35 00:02:51,337 --> 00:02:55,800 مثل أن تكون لطيفًا بشكل خاص، وبريئًا، حقيقية، وما إلى ذلك. 36 00:02:56,676 --> 00:02:57,844 ألا تعرف ذلك؟ 37 00:02:59,470 --> 00:03:03,308 أعلم أن الأمر مرعب بشكل خاص أن يكون لديك صديق مثلك. 38 00:03:04,726 --> 00:03:05,810 أيا كان. 39 00:03:06,394 --> 00:03:08,688 لماذا لا يجيب على الهاتف؟ 40 00:03:08,771 --> 00:03:10,106 -هان جو رو! -نعم! 41 00:03:11,149 --> 00:03:12,859 -أنت فاسق! -جيو رو! 42 00:03:14,110 --> 00:03:15,737 أين ذهبت بعد البنك؟ 43 00:03:16,321 --> 00:03:18,198 لماذا لم ترد على هاتفك؟ 44 00:03:18,573 --> 00:03:20,200 مات هاتفي. 45 00:03:20,700 --> 00:03:23,328 الحفاظ على تطبيق الخريطة قيد التشغيل يجعل البطارية تموت بسرعة. 46 00:03:23,411 --> 00:03:25,622 لذلك أنا بحاجة إلى اتخاذ بطاريات اضافية غدا. 47 00:03:25,705 --> 00:03:27,790 غداً؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 48 00:03:27,874 --> 00:03:30,960 يجب أن أرى عائلة السيدة لي يونج سون مرة أخرى. 49 00:03:32,086 --> 00:03:36,549 اتصل ابنها مرة أخرى وأزعجني بشأن المال. 50 00:03:37,634 --> 00:03:39,886 لدي أشياء لأعطيها لهم. 51 00:03:39,969 --> 00:03:42,305 قال إنه لا يريد شيئًا سوى المال. 52 00:03:43,181 --> 00:03:46,184 أعطها لي. سوف أسلمها وأنتهي منها. 53 00:03:46,851 --> 00:03:48,937 -أنا بحاجة للقيام بذلك شخصيا. -آه يا ​​رجل. 54 00:03:49,771 --> 00:03:55,151 تقصد أن لديك أشياء لإعطائهم شخصيا إلى جانب المال؟ 55 00:03:55,860 --> 00:03:58,404 -هذا صحيح. -هل يجب أن تفعل ذلك شخصيا؟ 56 00:03:59,155 --> 00:04:02,951 إنها سياسة الانتقال إلى الجنة، ونحن بحاجة إلى اتباع هذه السياسة. 57 00:04:08,164 --> 00:04:11,042 ترى ذلك؟ الآن لا شيء يمكن أن يمنعه. 58 00:04:11,125 --> 00:04:12,418 هذا هراء! 59 00:04:14,128 --> 00:04:15,713 مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 60 00:04:16,839 --> 00:04:19,717 قمت بإجراء مكالمة والتأكد من أنهم سوف يقابلونه. 61 00:04:19,801 --> 00:04:20,718 أيا كان. 62 00:04:21,511 --> 00:04:24,222 إذا كنت قلقًا إلى هذا الحد، اتصلت بهم. 63 00:04:24,889 --> 00:04:28,059 كنت سأنضم إلى "تحرك إلى الجنة"، ابتداء من الغد على أية حال. 64 00:04:32,730 --> 00:04:35,108 ماذا قلت أنك ستفعل؟ تنظيف الجثث؟ 65 00:04:35,191 --> 00:04:37,735 هل أنت خارج عقلك؟ تنظيف الجثث؟ 66 00:04:37,819 --> 00:04:40,238 لقد كنت أقول لك إنه تنظيف الصدمات! 67 00:04:40,321 --> 00:04:41,614 لا يوجد أي جثث! 68 00:04:41,698 --> 00:04:45,034 نقوم بتنظيف منزل المتوفى ، ليس جسدا! 69 00:04:45,118 --> 00:04:47,829 -أيا كان! نفس الفرق! -الرتق. 70 00:04:47,912 --> 00:04:49,998 لماذا بحق الجحيم تريد أن تفعل ذلك؟ 71 00:04:50,081 --> 00:04:51,708 هيا، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 72 00:04:51,791 --> 00:04:53,334 من بين كل البيوت هنا 73 00:04:53,418 --> 00:04:56,546 عليهم أن يعيشوا مقابلنا والقيام بهذا النوع من العمل؟ 74 00:04:56,629 --> 00:04:58,506 لقد بالكاد تحملت معهم. 75 00:04:58,589 --> 00:05:01,551 بالإضافة إلى ذلك، فقد جو رو والده الآن. 76 00:05:01,634 --> 00:05:04,721 ما الذي يجعله يفكر هل يستطيع إدارة العمل بدونه؟ 77 00:05:04,804 --> 00:05:08,683 العالم ليس سهلاً كما تظن. أخبره أن يستلقي ويعيش بهدوء! 78 00:05:08,766 --> 00:05:11,811 Geu-ru ليس مجرمًا! لماذا يجب أن يستلقي منخفضا؟ 79 00:05:11,894 --> 00:05:13,021 عسل! 80 00:05:13,104 --> 00:05:14,897 تعال وانظر إلى ابنتك. 81 00:05:14,981 --> 00:05:17,317 -هل تقف إلى جانبه؟ -طفل. 82 00:05:17,400 --> 00:05:20,486 -دعني أتحدث معها. ادخل إلى الداخل يا عزيزي. -هل ستصاب بالجنون؟ 83 00:05:20,570 --> 00:05:23,323 -من تأخذ بعد-- -أرجو الدخول. 84 00:05:23,406 --> 00:05:25,742 سوف أتأكد من وضع حد لهذا اليوم! 85 00:05:28,786 --> 00:05:29,662 الخير! 86 00:05:33,833 --> 00:05:36,461 أبي، حاول أن تضع نفسك في حذاء Geu-ru. 87 00:05:36,544 --> 00:05:39,964 فجأة فقد والده وقد دخل ما يسمى بالعم. 88 00:05:40,757 --> 00:05:43,259 لو كنت في هذا الموقف، كيف سيكون شعورك؟ 89 00:05:43,343 --> 00:05:45,636 أنا أعرف. أنا أفهم كيف تشعر-- 90 00:05:45,720 --> 00:05:48,639 ليس الأمر وكأنني سأعمل هناك للأبد. فقط لفترة من الوقت. 91 00:05:48,723 --> 00:05:51,309 سأساعده لمدة ثلاثة أشهر فقط! 92 00:05:51,392 --> 00:05:53,895 لا أكثر ولا أقل. لمدة ثلاثة أشهر فقط من فضلك. 93 00:05:57,357 --> 00:05:59,692 دعنا نبقي هذا سرا عن والدتك. 94 00:06:00,276 --> 00:06:02,528 إذا اكتشفت ذلك، لا أستطيع أن أغطي لك أكثر من ذلك. 95 00:06:03,404 --> 00:06:05,531 تمام. لا تقلق. سأكون حذرا. 96 00:06:06,032 --> 00:06:07,492 تمام؟ أنت أفضل أب. 97 00:06:10,203 --> 00:06:11,829 لا! 98 00:06:11,913 --> 00:06:13,581 انها ليست هنا! 99 00:06:14,707 --> 00:06:15,792 -ليس هنا! -ماذا؟ 100 00:06:18,086 --> 00:06:19,212 هل هو هنا؟ 101 00:06:21,047 --> 00:06:22,090 لا، ليس كذلك. 102 00:06:23,383 --> 00:06:24,258 انها ليست هنا. 103 00:06:25,093 --> 00:06:28,054 -ليس هنا أيضاً. -ما هو الخطأ؟ هل المنزل مشتعل؟ 104 00:06:28,888 --> 00:06:30,598 -ماذا يحدث هنا؟ -إنه ليس هنا. 105 00:06:30,681 --> 00:06:33,810 انها ليست هنا. لقد بحثت في كل مكان، ولكن ليس هنا. 106 00:06:34,435 --> 00:06:36,187 -ماذا؟ - بالتأكيد وضعته هناك، 107 00:06:36,270 --> 00:06:37,563 لذلك ينبغي أن يكون هناك. 108 00:06:37,647 --> 00:06:40,817 -لكن الأمر ليس كذلك. -ما الذي ينقصك حتى تصاب بالجنون؟ 109 00:06:43,111 --> 00:06:44,529 -القلب. -ماذا؟ 110 00:06:44,821 --> 00:06:47,824 قلب السيدة لي يونج سون موجود في ذلك الصندوق. 111 00:06:47,907 --> 00:06:49,784 يجب أن أعطيها لعائلتها 112 00:06:49,867 --> 00:06:51,994 لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون الصندوق. 113 00:06:53,413 --> 00:06:54,831 ذهب قلبها! 114 00:06:54,914 --> 00:06:56,707 -لقد فقدت القلب. -يا! 115 00:06:56,791 --> 00:06:58,918 -لا ينبغي لي أن أفقدها. -أوقفه! 116 00:06:59,001 --> 00:07:00,711 -قطع بها! -لا ينبغي لي-- 117 00:07:00,795 --> 00:07:03,381 أيها الشرير الصغير، قلت لك أن تتوقف، أليس كذلك؟ 118 00:07:03,464 --> 00:07:05,216 -لا أستطيع أن أصدق ذلك. -لا! 119 00:07:07,301 --> 00:07:09,887 في البيت المجاور، تعال هنا وأوقفه. 120 00:07:09,971 --> 00:07:11,305 ماذا تفعل؟ 121 00:07:11,389 --> 00:07:13,099 دعه يذهب! 122 00:07:13,182 --> 00:07:15,309 -دعه يذهب الآن! -الباب المجاور، ما هو الخطأ؟ 123 00:07:20,565 --> 00:07:21,774 كنت أعرف! 124 00:07:21,858 --> 00:07:24,110 أنت تؤذيه بالفعل في بضعة أيام فقط؟ 125 00:07:24,193 --> 00:07:27,572 كنت تعلم أنه لا يستطيع القتال، إذن لقد أساءت إليه بهذه الطريقة؟ 126 00:07:27,655 --> 00:07:29,824 كيف تجرؤ على وضع يدك عليه؟ 127 00:07:30,366 --> 00:07:33,744 ابق هناك. أنا أبلغك إلى الشرطة بتهمة الاعتداء. 128 00:07:33,828 --> 00:07:35,705 أنا لم أسيء إليه! 129 00:07:35,788 --> 00:07:37,081 والاعتداء؟ 130 00:07:37,165 --> 00:07:40,251 ينظر! هذا اعتداء. لم يكن ذلك! 131 00:07:40,334 --> 00:07:43,421 جو رو، هل أنت بخير؟ هل ضربك؟ 132 00:07:43,504 --> 00:07:46,340 -لقد فقدت الصندوق. لقد ذهب الصندوق! -ماذا؟ 133 00:07:46,424 --> 00:07:48,468 -الصندوق ذهب! -لا تفعل ذلك! 134 00:07:48,551 --> 00:07:50,386 -من فضلك توقف. -يا له من مجنون! 135 00:07:51,637 --> 00:07:54,682 انه يثير ضجة الرتق على العثور على نوع من المربع. 136 00:07:54,765 --> 00:07:56,559 لذلك كنت أحاول إيقافه. 137 00:07:56,642 --> 00:07:58,686 يا إلهي، ما هيك هو الخطأ معك؟ 138 00:07:58,769 --> 00:08:00,188 أوه لا! 139 00:08:00,271 --> 00:08:03,107 يا! فقط اقطعها، اللعنة! 140 00:08:03,191 --> 00:08:04,275 صندوق؟ اي صندوق؟ 141 00:08:05,776 --> 00:08:08,821 إنه الصندوق الأصفر من منزل السيدة لي يونج سون. 142 00:08:08,905 --> 00:08:12,200 عرض 35 سم، طول 25 سم، و ارتفاع 20 سم . 143 00:08:12,283 --> 00:08:16,621 تقصد المربع الاصفر مع كتابة "الانتقال إلى الجنة" على الغطاء؟ 144 00:08:18,831 --> 00:08:21,125 لقد وضعته في شاحنتنا، لكنه اختفى. 145 00:08:21,209 --> 00:08:23,252 الصندوق لا يستطيع التحرك من تلقاء نفسه. 146 00:08:23,920 --> 00:08:26,506 - لقد حدث المستحيل! -لا! 147 00:08:26,589 --> 00:08:28,424 لماذا تبحث عنه؟ 148 00:08:28,508 --> 00:08:31,469 إنها القمامة حتى العائلة لا تريد. 149 00:08:32,178 --> 00:08:34,555 انها ليست القمامة. إنه ضروري للغاية. 150 00:08:38,142 --> 00:08:39,560 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 151 00:08:39,644 --> 00:08:41,938 هناك طريقة واحدة فقط قد يكون الصندوق مفقودًا. 152 00:08:43,814 --> 00:08:45,733 لا بد أنها سقطت في طريق العودة إلى المنزل. 153 00:08:46,317 --> 00:08:47,276 لذا، 154 00:08:47,360 --> 00:08:52,031 إذا عدت طريقنا من منزل السيدة لي، قد أجد ذلك. 155 00:08:53,032 --> 00:08:55,451 هل تقول أنك ستبحث عنه الآن؟ 156 00:08:56,410 --> 00:08:57,370 يجب أن أغادر الآن. 157 00:08:57,453 --> 00:08:59,080 يا فتى، هل فقدت عقلك؟ 158 00:08:59,872 --> 00:09:01,874 يجب أن يكون شخص ما قد أخذها بالفعل. 159 00:09:01,958 --> 00:09:04,335 حتى لو ذهبت إلى هناك، لقد ذهب بالفعل. 160 00:09:04,919 --> 00:09:06,337 لذلك، كما تعلمون، 161 00:09:06,837 --> 00:09:07,964 فقط استسلم. 162 00:09:09,382 --> 00:09:12,218 الأشخاص الذين يعانون من متلازمة أسبرجر لا أعرف كيف تستسلم. 163 00:09:12,301 --> 00:09:14,845 بمجرد أن يركز على شيء ما، يجب عليه أن يفعل ذلك. 164 00:09:14,929 --> 00:09:16,556 يا له من هراء. 165 00:09:16,639 --> 00:09:18,641 جو رو، سأذهب معك، حسنًا؟ 166 00:09:24,313 --> 00:09:26,148 لا تذهب. لن تجده هناك. 167 00:09:26,899 --> 00:09:30,194 -كيف علمت بذلك؟ -كيف تعرف يا عم؟ 168 00:09:30,278 --> 00:09:31,737 أنا أعرف فقط. 169 00:09:31,821 --> 00:09:33,155 -العم سانغ غو! -عم! 170 00:09:33,239 --> 00:09:35,241 أعرف ذلك لأنني رميته بعيدًا! 171 00:09:35,950 --> 00:09:37,285 -عفو؟ -عفو؟ 172 00:09:39,120 --> 00:09:41,998 واو، أنت بالتأكيد جيد في إثارة المشاكل. 173 00:09:42,540 --> 00:09:46,502 عائلتها قالت أنها قمامة، لذا أنا فقط 174 00:09:47,086 --> 00:09:49,171 التخلص منه بشكل طبيعي. 175 00:09:49,755 --> 00:09:51,716 يا رجل، لا أستطيع أن أصدق هذا. 176 00:09:53,509 --> 00:09:55,511 صندوق؟ اي صندوق؟ 177 00:09:56,262 --> 00:09:57,638 هل تقصد الأصفر؟ 178 00:09:57,722 --> 00:09:59,974 هذا هو واحد. هل رأيت ذلك؟ 179 00:10:00,057 --> 00:10:01,684 نعم، لقد كنت أتساءل 180 00:10:01,767 --> 00:10:06,439 كيف انتهى الأمر على شاحنتي منذ أن اهتم السيد هان بها بشكل خاص. 181 00:10:06,522 --> 00:10:09,650 - إذن أنت لم ترميها، أليس كذلك؟ -لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك! 182 00:10:10,776 --> 00:10:15,197 لا ينبغي لي؟ يا رجل، أنا عائد للتو من مكب نفايات. 183 00:10:16,324 --> 00:10:18,200 لا! 184 00:10:26,208 --> 00:10:27,585 القرف! 185 00:10:39,013 --> 00:10:41,349 هذا مجنون تماما! 186 00:10:42,099 --> 00:10:45,269 لا أستطيع أن أصدق أننا نبحث من خلال القمامة للعثور على القمامة. 187 00:10:46,062 --> 00:10:48,856 -الرتق. -وقال انها ليست القمامة. 188 00:10:49,649 --> 00:10:52,985 لا أعرف بالضبط، ولكن يبدو وكأنه صندوق خاص 189 00:10:53,069 --> 00:10:56,280 حيث يضع العم جيونج يو الأغراض أنه لا يستطيع أن يرمي بعيدا. 190 00:10:57,073 --> 00:10:57,948 إنها على حق. 191 00:10:58,574 --> 00:11:01,369 السيد هان لم يعطني هذا الصندوق قط 192 00:11:01,452 --> 00:11:03,579 وقال إنه أحرقها فيما بعد بشكل منفصل. 193 00:11:04,288 --> 00:11:06,749 يريد Geu-ru أن يفعل الأشياء بالطريقة التي فعلها والده. 194 00:11:08,000 --> 00:11:10,711 لذا فهي قمامة بعد كل شيء إذا قمت بحرقه في وقت لاحق. 195 00:11:10,795 --> 00:11:13,589 وحتى العائلة لم ترغب في ذلك. 196 00:11:13,673 --> 00:11:17,093 لماذا علينا أن نمر الكثير من المتاعب؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك. 197 00:11:17,843 --> 00:11:21,389 هل حقا لا تعرف من تسبب في كل هذا؟ 198 00:11:21,472 --> 00:11:23,891 يا له من عصب! سوبر وقح حقيقي! 199 00:11:25,101 --> 00:11:26,018 يا رجل، هذا مؤلم! 200 00:11:26,102 --> 00:11:26,936 لا يزال، 201 00:11:28,020 --> 00:11:31,816 من الجيد أنني رميتها اليوم، ليس بالأمس. 202 00:11:31,899 --> 00:11:35,319 وإلا لكنا نحفر في هذا الجبل لمدة أربعة أيام متواصلة. 203 00:11:35,903 --> 00:11:36,737 يا فتى. 204 00:11:40,408 --> 00:11:41,325 الخير. 205 00:11:44,912 --> 00:11:46,956 يا رجل، لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. 206 00:11:58,217 --> 00:12:00,219 هذا جنون تماما. 207 00:12:01,262 --> 00:12:02,179 القرف. 208 00:12:04,890 --> 00:12:06,809 هان جيونج يو، هل أنت سعيد الآن؟ 209 00:12:07,601 --> 00:12:09,311 الرتق! 210 00:12:16,444 --> 00:12:17,361 عليك اللعنة! 211 00:12:18,529 --> 00:12:19,947 اللعنة على هذا! أوه! 212 00:12:21,449 --> 00:12:22,450 رجل. 213 00:12:23,534 --> 00:12:24,702 ظهري. 214 00:12:30,416 --> 00:12:31,459 انتقل إلى السماء 215 00:12:31,542 --> 00:12:32,793 أنا--لقد وجدت ذلك. 216 00:12:34,086 --> 00:12:35,796 لقد وجدت ذلك! 217 00:12:35,880 --> 00:12:37,047 هنا! 218 00:12:40,885 --> 00:12:41,927 -وجدته! -هذا-- 219 00:12:42,845 --> 00:12:43,721 لقد وجدت ذلك! 220 00:13:03,532 --> 00:13:04,658 سأحملها لك. 221 00:13:06,952 --> 00:13:09,497 الاتحاد الكوري للمجتمع تعاونيات الائتمان 222 00:13:09,580 --> 00:13:13,167 كان بإمكانك إرسال الأموال للتو. لماذا يجب أن أكون هنا أيضاً؟ 223 00:13:14,001 --> 00:13:15,002 هل هذا هو؟ 224 00:13:17,087 --> 00:13:20,424 لو كان لديها هذا المبلغ من المال، لا بد أنها أنفقت الكثير من المال. 225 00:13:21,842 --> 00:13:22,885 ما هذا؟ 226 00:13:22,968 --> 00:13:24,053 هذا ليس صحيحا. 227 00:13:24,136 --> 00:13:27,389 السيدة Lee Yeong-sun لم تنفق المال. 228 00:13:27,473 --> 00:13:30,309 -ماذا؟ -لم تنفق المال. 229 00:13:31,894 --> 00:13:35,439 زارت السيدة لي فرع سانغ دونغ من KFCC 230 00:13:35,523 --> 00:13:38,776 كل يوم اثنين، ثلاثاء، أربعاء، الخميس والجمعة الساعة 2:00 ظهرًا 231 00:13:38,859 --> 00:13:40,736 سانجيونج رو 51-4 232 00:13:40,820 --> 00:13:44,031 فرع سانجدونج من KFCC هو أقرب بنك من منزلها. 233 00:13:44,114 --> 00:13:45,783 كنتاكي، فرع سانج دونج 234 00:13:45,866 --> 00:13:48,285 السيدة لي يونج سون 235 00:13:48,369 --> 00:13:49,662 إيصال السحب 236 00:13:49,745 --> 00:13:51,747 سحب 50 ألف وون يوميًا من البنك. 237 00:13:53,833 --> 00:13:58,045 من 2 أكتوبر 2019 إلى 30 مارس 2020، 238 00:13:58,128 --> 00:14:01,715 وكانت تسحب 50 ألف وون في كل مرة، ما مجموعه 123 مرة. 239 00:14:02,258 --> 00:14:05,803 ووجدنا إجمالي 123 فاتورة تحت مشمعها. 240 00:14:06,887 --> 00:14:08,806 ثم اتصلت دائما 241 00:14:08,889 --> 00:14:12,476 010-869-5267 في مكتب المعلومات البنكية. 242 00:14:14,895 --> 00:14:16,230 الرتق، من هو؟ 243 00:14:16,814 --> 00:14:19,233 توقف عن إجراء مكالمة مزحة في هذه الساعة. 244 00:14:23,320 --> 00:14:26,782 لم أكن أريد أن أعرف أيًا من هؤلاء. من طلب منك أن تتطفل؟ 245 00:14:26,866 --> 00:14:28,033 فقط أعطني المال. 246 00:14:33,247 --> 00:14:34,915 -لا أستطبع! -ما-- 247 00:14:34,999 --> 00:14:36,792 لدي شيء آخر لأعطيك. 248 00:14:37,585 --> 00:14:40,838 نجل السيدة لي يونج سون، السيد بارك تشيول يو، 249 00:14:42,131 --> 00:14:43,841 يجب أن تأتي معي. 250 00:14:43,924 --> 00:14:45,926 ما الذي تلعب فيه؟ 251 00:14:46,552 --> 00:14:47,803 فقط أعطني المال. 252 00:14:47,887 --> 00:14:48,846 تعال معي! 253 00:14:48,929 --> 00:14:49,930 -اتركه! -لا! 254 00:14:50,014 --> 00:14:50,890 ما-- 255 00:14:52,057 --> 00:14:56,103 كافٍ! تعتقد أنني شخص سهل المنال منذ أن جئت إلى هنا كما قيل لي؟ 256 00:14:56,186 --> 00:14:58,731 كيف تجرؤ على محاولة السيطرة علي! 257 00:14:58,814 --> 00:15:00,566 -خذها ببساطة. -ما هذا؟ 258 00:15:00,649 --> 00:15:02,067 عليك أن تقطعها أيضًا. 259 00:15:02,151 --> 00:15:04,486 لا ينبغي أن تضع يدك على طفل. 260 00:15:05,654 --> 00:15:07,531 ماذا؟ مهلا، توقف هناك! 261 00:15:08,324 --> 00:15:09,325 بجد؟ 262 00:15:10,826 --> 00:15:11,911 الخير. 263 00:15:15,915 --> 00:15:17,041 مهلا، توقف هناك! 264 00:15:19,335 --> 00:15:21,045 -يا! -القليل من الشرير! 265 00:15:31,305 --> 00:15:32,598 مهلا، توقف! 266 00:15:57,373 --> 00:15:58,624 ماذا؟ 267 00:16:02,461 --> 00:16:03,337 يا إلهي. 268 00:16:05,422 --> 00:16:06,465 يا! 269 00:16:07,299 --> 00:16:08,592 يا رجل، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 270 00:16:14,765 --> 00:16:16,392 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 271 00:16:17,309 --> 00:16:18,519 ماذا تفعل؟ 272 00:16:19,561 --> 00:16:20,437 عليك أن تهرب! 273 00:16:21,689 --> 00:16:22,898 لا! 274 00:16:22,982 --> 00:16:25,526 أيها الشرير، كيف تجرؤ على أن تجعل مني أحمق! 275 00:16:25,609 --> 00:16:26,735 أعطني أموالي! 276 00:16:26,819 --> 00:16:28,070 -دعه يذهب أولا. -تبا. 277 00:16:28,153 --> 00:16:29,655 -فقط أعطيه له. -لا! 278 00:16:29,738 --> 00:16:31,323 -أعطني إياه أيها الوغد! -لا! 279 00:16:31,407 --> 00:16:33,325 -أعطه المال بالفعل! -لا! 280 00:16:33,409 --> 00:16:35,703 -إنها لبدلة السيد بارك تشيول يو. - افعلها الآن! 281 00:16:35,786 --> 00:16:37,371 -لا أستطبع! -اتركه! 282 00:16:37,454 --> 00:16:39,373 إنها لبدلة السيد بارك تشيول يو. 283 00:16:39,456 --> 00:16:41,083 السيد بارك تشيول يو؟ 284 00:16:41,166 --> 00:16:42,167 فقط أعطه له. 285 00:16:43,210 --> 00:16:45,838 هل اسمك Park Cheol-u ؟ 286 00:16:48,549 --> 00:16:49,425 نعم. 287 00:16:52,928 --> 00:16:55,806 لديك عيون والدتك. 288 00:17:19,455 --> 00:17:20,664 هل أحببت ذلك؟ 289 00:17:24,293 --> 00:17:26,670 لمن تريد شراءه؟ زوجك؟ 290 00:17:28,839 --> 00:17:30,049 لابني. 291 00:17:30,591 --> 00:17:32,176 تشيول يو، بارك تشيول يو. 292 00:17:32,801 --> 00:17:34,970 تعال معه. سأحصل لك على صفقة جيدة. 293 00:17:35,054 --> 00:17:38,182 كم تكلفة هذه الدعاوى؟ 294 00:17:38,265 --> 00:17:41,101 الأشياء الجيدة غالية الثمن. حسنًا ، تلك أقل من ذلك. 295 00:17:43,187 --> 00:17:46,065 ولكن بالنسبة لك، سأعطي واحدة لطيفة بسعر جيد. 296 00:17:47,149 --> 00:17:48,650 أنا أحب هذا واحد. 297 00:17:49,651 --> 00:17:50,778 أنا أعتبر. 298 00:17:52,404 --> 00:17:54,782 ثم تعال مع ابنك في وقت ما. 299 00:17:56,075 --> 00:17:59,453 لا تبيع هذا لأي شخص، حسنًا؟ 300 00:17:59,536 --> 00:18:02,456 سأعود غدا. لدي الكثير من المال. 301 00:18:03,290 --> 00:18:04,875 سأقوم بسحب بعض من البنك. 302 00:18:04,958 --> 00:18:06,835 اتفاق. لن أبيعه لأي شخص. 303 00:18:07,836 --> 00:18:09,254 لقد وعدت، حسنا؟ 304 00:18:09,963 --> 00:18:12,883 اسمحوا لي أن أحضر ابني بسرعة. 305 00:18:16,178 --> 00:18:19,890 لقد أتت إلى هنا من الاثنين إلى الجمعة 306 00:18:21,058 --> 00:18:23,769 وقال نفس الشيء في كل مرة. 307 00:18:26,313 --> 00:18:27,731 والدتك أرادت حقا 308 00:18:28,649 --> 00:18:30,734 لتحصل على بدلة. 309 00:18:31,485 --> 00:18:33,320 من فضلك توقف عندما يكون لديك الوقت. 310 00:18:34,404 --> 00:18:37,324 أود حقًا أن أجعلك شخصًا جيدًا. 311 00:18:38,700 --> 00:18:40,369 شكرا لمشاركتنا القصة , 312 00:18:40,452 --> 00:18:43,580 لكنني لست بحاجة إلى بدلة. 313 00:18:44,414 --> 00:18:47,334 إنها ميتة الآن، لذلك كل ما أفعله بالمال 314 00:18:47,876 --> 00:18:49,086 الأمر متروك لي، أليس كذلك؟ 315 00:18:52,172 --> 00:18:53,173 جو رو, 316 00:18:54,550 --> 00:18:56,635 حان الوقت لإعطائه المال. 317 00:19:06,979 --> 00:19:09,648 أيها الشرير، من تظن نفسك؟ 318 00:19:09,731 --> 00:19:12,359 لماذا أنت تثير أعصابي هكذا؟ 319 00:19:12,442 --> 00:19:16,405 ما كل هذا؟ قلت لك أن تتخلص منهم، اللعنة! 320 00:19:16,488 --> 00:19:20,325 لا أريد أن أتظاهر بأنني ابن صالح ولا لمعرفة أي شيء عنها. 321 00:19:20,409 --> 00:19:24,079 ألا تفهم اللغة الكورية؟ هل تستمع إلى أي شيء أقوله؟ 322 00:19:35,632 --> 00:19:36,884 اس بي دبليو 323 00:19:40,637 --> 00:19:43,056 ملابس داخلية حرارية 324 00:19:54,401 --> 00:19:55,402 أنا لا-- 325 00:19:57,070 --> 00:19:58,071 أنا لا أفهم. 326 00:20:00,449 --> 00:20:01,533 لقد مرت العصور. 327 00:20:02,993 --> 00:20:06,538 اس بي دبليو إنكوربوريتد مقاس 90 بسعر 7900 وون. 328 00:20:07,247 --> 00:20:09,917 تاريخ الصنع: 23 نوفمبر 1988. 329 00:20:10,417 --> 00:20:12,753 دافئة ومريحة ملابس داخلية حرارية ثلاثية الطبقات. 330 00:20:12,836 --> 00:20:14,046 مصنوع من القطن بنسبة 100%. 331 00:20:15,464 --> 00:20:19,259 "28 ديسمبر 1988. اليوم الذي حصل فيه ابني على أول راتب له." 332 00:20:27,643 --> 00:20:28,518 تناول المزيد من الحساء. 333 00:20:34,441 --> 00:20:35,651 ارتدي هذا. 334 00:20:36,985 --> 00:20:37,861 ما هذا؟ 335 00:20:42,324 --> 00:20:43,242 يا بلدي. 336 00:20:45,619 --> 00:20:46,662 الخير. 337 00:20:47,871 --> 00:20:49,373 أليس هذا مكلفا حقا؟ 338 00:20:50,415 --> 00:20:52,793 يا بني، لم يكن عليك فعل ذلك حقًا. 339 00:20:54,253 --> 00:20:55,337 الخير. 340 00:20:59,216 --> 00:21:01,385 واو، انها لينة جدا. 341 00:21:01,969 --> 00:21:03,512 يجب أن يكون دافئا جدا. 342 00:21:04,263 --> 00:21:06,515 أليست باهظة الثمن؟ كم دفعت؟ 343 00:21:07,516 --> 00:21:11,186 يا إلهي، لقد رأيت هذا الإعلان على التلفاز، لذلك يجب أن تكون باهظة الثمن. 344 00:21:12,604 --> 00:21:15,399 يا إلهي، لا أستطيع أن أرتديه. انها ثمينة جدا. 345 00:21:17,442 --> 00:21:20,362 لم أتمكن من الحصول على بدلة لك لعملك الأول. 346 00:21:20,988 --> 00:21:23,323 أشعر بالخجل الشديد من ارتداء هذا كأم. 347 00:21:23,407 --> 00:21:26,827 هل ستتوقف بالفعل؟ هل يجب علي رميها خارجًا إذن؟ 348 00:21:26,910 --> 00:21:28,829 مستحيل. 349 00:21:28,912 --> 00:21:30,289 سوف أرتديه. 350 00:21:30,998 --> 00:21:33,333 سوف أرتديه حتى يتم اهتراءه وتمزقه. 351 00:21:35,210 --> 00:21:39,464 يا بني، لنشتري لك بدلة جيدة الربيع المقبل. 352 00:21:40,340 --> 00:21:44,094 سأتأكد من حصولك على واحدة حتى لو اضطررت لاقتراض المال. 353 00:21:47,097 --> 00:21:48,015 الخير. 354 00:21:51,268 --> 00:21:52,144 جميلة جدا. 355 00:22:01,403 --> 00:22:04,990 28 ديسمبر 1988 اليوم الذي حصل فيه ابني على أول راتب له 356 00:22:05,824 --> 00:22:06,992 تلك المرأة العجوز اللعينة. 357 00:22:07,701 --> 00:22:08,618 عليك اللعنة. 358 00:22:09,953 --> 00:22:11,830 لماذا تفعل هذا بي؟ 359 00:22:41,693 --> 00:22:45,405 كما تعلمون، بدلة مع تلك التجاعيد على الجبهة 360 00:22:45,489 --> 00:22:49,117 ومربع جيب حريري في جيب الصدر. 361 00:22:49,201 --> 00:22:51,244 النوع الذي يشبه الزي البحري. 362 00:22:51,828 --> 00:22:55,499 ستبدو مذهلاً حقًا في ذلك. 363 00:22:56,416 --> 00:22:59,669 ماذا لو كانت كل الفتيات في المصنع مطاردة ابني الوسيم؟ 364 00:23:02,964 --> 00:23:04,925 واو، انها جميلة جدا. 365 00:23:08,970 --> 00:23:09,971 تناول الطعام، حسنًا؟ 366 00:23:25,028 --> 00:23:27,364 يا إلهي، أنا حقاً لا أفهم. 367 00:23:30,534 --> 00:23:31,576 جو رو. 368 00:23:32,494 --> 00:23:35,872 أنا أفهم كيف اكتشفت ذلك حول الانسحاب والمكالمات. 369 00:23:36,415 --> 00:23:39,084 ولكن كيف عرفت ذلك؟ ذهبت إلى الخياط؟ 370 00:23:40,585 --> 00:23:42,295 وكتبت رغبتها. 371 00:23:43,505 --> 00:23:46,007 "كتبت رغبتها"؟ على أين؟ 372 00:24:02,274 --> 00:24:05,944 لبدلة ابني 373 00:24:10,365 --> 00:24:11,950 الراحل هان جيونج يو 374 00:24:18,081 --> 00:24:21,084 نعم، سوف تقوم بعمل رائع، جيو رو. 375 00:24:22,377 --> 00:24:24,337 هل أحصل على مكافأة لحلها؟ 376 00:24:24,421 --> 00:24:25,297 متجر خياط 377 00:24:25,380 --> 00:24:26,506 بالتأكيد. 378 00:24:26,590 --> 00:24:30,469 إذا قمت بحلها بشكل صحيح، سيقدرون ذلك كثيرًا، 379 00:24:30,552 --> 00:24:32,971 وسأكافئك نيابة عنهم 380 00:24:33,847 --> 00:24:35,974 مع جائزتك المفضلة، "عمل ممتاز". 381 00:24:36,057 --> 00:24:38,518 متجر وينشستر للخياطة متجر بيليسيمو للخياطة 382 00:24:38,602 --> 00:24:40,896 كيم أندامب؛ متجر لي للخياطة، متجر بوسطن للخياطة 383 00:24:47,360 --> 00:24:49,237 متجر جي كاريس للخياطة 384 00:24:53,200 --> 00:24:54,367 هل أحببت ذلك؟ 385 00:25:09,841 --> 00:25:11,384 أعط قلبك لأحبائك 386 00:25:21,019 --> 00:25:22,604 أستطيع أن أقرأ أفكارهم أيضا. 387 00:25:31,363 --> 00:25:32,531 "عمل ممتاز." 388 00:25:33,114 --> 00:25:34,616 أريد الحصول على تلك الجائزة. 389 00:25:43,083 --> 00:25:47,379 أنا أحبك 390 00:26:26,167 --> 00:26:27,794 أوه لا. إنه خطأي. 391 00:26:27,877 --> 00:26:29,713 -أنا آسف. -أغلقه. 392 00:26:30,589 --> 00:26:32,340 اصمتي يا عاهرة! 393 00:26:32,424 --> 00:26:33,758 كيف تجرؤ على الهرب! 394 00:26:33,842 --> 00:26:36,011 -هل تريد أن تموت سخيف؟ -لا-- 395 00:26:41,683 --> 00:26:42,809 ما هي مشكلتك؟ 396 00:26:43,393 --> 00:26:44,978 -دعونا نذهب فقط، من فضلك. -اللعنة! 397 00:26:46,771 --> 00:26:47,981 تعال الى هنا. 398 00:27:12,339 --> 00:27:14,049 كيف وجدتني هنا؟ 399 00:27:16,426 --> 00:27:17,802 فقط اصعد إلى السيارة. 400 00:27:39,908 --> 00:27:41,034 ماذا كان هذا؟ 401 00:27:41,117 --> 00:27:42,410 ماذا رأيت للتو؟ 402 00:27:43,495 --> 00:27:44,621 لديه صديقة؟ 403 00:27:50,001 --> 00:27:52,295 ستكون عملية إحماء سريعة. 404 00:27:56,591 --> 00:27:58,134 إخلاء المسؤولية 405 00:27:58,218 --> 00:28:00,845 إذا أبقيت سو تشيول على قيد الحياة، قلت أنك ستفعل أي شيء. 406 00:28:31,501 --> 00:28:32,669 تشو سانغ غو 407 00:29:19,340 --> 00:29:20,550 اقتله! 408 00:29:20,633 --> 00:29:21,509 اجلبه! 409 00:29:42,447 --> 00:29:43,448 تعال إلي! 410 00:29:46,159 --> 00:29:47,368 استيقظ. 411 00:30:19,067 --> 00:30:20,193 العم ليس في المنزل. 412 00:30:21,903 --> 00:30:23,571 ثم هل بقي بالخارج طوال الليل؟ 413 00:30:24,864 --> 00:30:26,825 لا أعرف متى خرج. 414 00:30:27,450 --> 00:30:33,081 واو ، أن تعيش حياة غير شرعية مثل هذه النقاط ناقص كوصي. 415 00:30:34,290 --> 00:30:37,377 كيف تعرف انه يعيش حياة غير شرعية؟ 416 00:30:42,423 --> 00:30:45,051 يا إلهي، الأمر واضح جدًا. 417 00:30:45,134 --> 00:30:50,014 يجتمعون في الظلام وتبادل الاتصال البصري الشهواني. 418 00:30:50,098 --> 00:30:53,017 ثم ماذا سيفعلون؟ الدردشة شيت؟ تحية؟ 419 00:30:53,101 --> 00:30:56,312 لقد تخطيوا كل شيء والدخول مباشرة في العمل. 420 00:30:56,396 --> 00:30:59,315 ونحن نسميه فيلم نوير مثير. 421 00:31:28,636 --> 00:31:29,721 هذا هو النوع. 422 00:31:30,597 --> 00:31:32,599 لم أكن أعلم أن عمي كان يصور فيلماً 423 00:31:34,058 --> 00:31:35,435 أقوم بتصوير ماذا الآن؟ 424 00:31:36,978 --> 00:31:38,813 يا بلدي. وجهك-- 425 00:31:38,897 --> 00:31:40,148 لم أر وجها من قبل؟ 426 00:31:40,231 --> 00:31:42,567 كل شيء سحق. يجب عليك رؤية الطبيب. 427 00:31:42,650 --> 00:31:43,610 أنا أتصل بالرقم 911. 428 00:31:43,693 --> 00:31:46,070 مهلا، يبقيه إلى أسفل. رأسي يرن. 429 00:31:46,154 --> 00:31:47,530 -لكن-- -يا البيت المجاور. 430 00:31:50,617 --> 00:31:52,243 اصنعي لي الراميون. 431 00:31:53,369 --> 00:31:54,329 رمي بيضة أيضا. 432 00:31:55,079 --> 00:31:55,914 بالتأكيد. 433 00:32:00,877 --> 00:32:01,794 حذرا. 434 00:32:03,379 --> 00:32:05,173 كن لطيفًا، أليس كذلك؟ 435 00:32:05,715 --> 00:32:07,926 -إنها الطريقة الصحيحة للقيام بذلك. -إنه مؤلم. 436 00:32:23,942 --> 00:32:25,944 نعم هذا هو الانتقال إلى الجنة. 437 00:32:32,241 --> 00:32:34,535 وعاء الدجاج NA-MU 438 00:32:36,537 --> 00:32:38,247 يون نا مو! إلى أين أنت ذاهب؟ 439 00:32:39,832 --> 00:32:41,918 لدي فقط بعض المهمات لأقوم بها 440 00:32:43,836 --> 00:32:45,380 المهمات في هذه الساعة المبكرة؟ 441 00:32:45,922 --> 00:32:48,299 -إذا ذهبت إلى Geu-ru مرة أخرى-- -لا، لن أفعل. 442 00:32:48,383 --> 00:32:49,217 حقيبة ظهرك. 443 00:32:49,300 --> 00:32:50,134 لماذا؟ 444 00:32:50,218 --> 00:32:51,803 "لماذا؟" هنا لماذا. 445 00:32:51,886 --> 00:32:55,098 أريد أن أعرف ما الذي تنوي ابنتي الوحيدة فعله. 446 00:32:55,181 --> 00:32:56,349 فحص عشوائي. الآن. 447 00:32:56,432 --> 00:32:57,976 ماذا عن خصوصيتي؟ 448 00:32:58,059 --> 00:33:00,019 ليس طالما أنك تعيش تحت سقفي. 449 00:33:00,103 --> 00:33:03,106 يمكنني فحص ممتلكاتك كلما أردت ذلك 450 00:33:03,189 --> 00:33:05,483 لأن بيتي تحت دكتاتوري. 451 00:33:05,566 --> 00:33:06,609 -يا إلهي! -تعال. 452 00:33:07,318 --> 00:33:08,361 ماذا يوجد هنا؟ 453 00:33:08,444 --> 00:33:10,863 -الرتق. -لماذا هو ثقيل جدا؟ 454 00:33:18,371 --> 00:33:19,247 أليس كذلك-- 455 00:33:21,541 --> 00:33:22,709 على محمل الجد؟ 456 00:33:23,209 --> 00:33:25,044 كتاب امتحان اللغة الانجليزية لموظف الخدمة المدنية 457 00:33:28,131 --> 00:33:29,632 لماذا لم تخبرني؟ 458 00:33:30,133 --> 00:33:33,428 حسنًا، سأشعر بالضغط إذا علمت. 459 00:33:33,511 --> 00:33:35,805 معظم الناس يفشلون بسبب المنافسة الشديدة. 460 00:33:35,888 --> 00:33:39,058 لا أستطيع أن أصدق أنك اتخذت قرارا مثل هذا. أنا فخور بك. 461 00:33:39,142 --> 00:33:40,435 يا بلدي، أنا سعيد جدا. 462 00:33:40,518 --> 00:33:42,145 أنا فخور جدًا بابنتي الصغيرة. 463 00:33:42,770 --> 00:33:44,272 سمعت حتى خريجي الجامعات 464 00:33:44,355 --> 00:33:48,192 ينتهي الأمر في قرية الامتحانات Noryangjin. لكنك تذهب مباشرة إلى هناك. 465 00:33:48,276 --> 00:33:51,529 من الأفضل تخطي الكلية والحصول على السبق ببضع سنوات. 466 00:33:52,739 --> 00:33:54,615 حسنًا، دعني أحزم لك بعض الغداء. 467 00:33:54,699 --> 00:33:56,659 لا حاجة. سأحصل على شيء للأكل. 468 00:33:57,285 --> 00:33:58,536 -حقًا؟ -نعم. 469 00:33:58,619 --> 00:34:00,288 حسنًا إذن. 470 00:34:00,371 --> 00:34:02,123 لا تحصل على الوجبات السريعة. 471 00:34:02,206 --> 00:34:05,168 احصل لنفسك على شيء مغذٍ، لذيذ وشهي. 472 00:34:05,710 --> 00:34:07,920 واو، ماذا يحدث هنا؟ 473 00:34:08,421 --> 00:34:10,715 هل هو عيد ميلاد ابنتي الصغيرة اليوم؟ 474 00:34:10,798 --> 00:34:13,259 يونغ سو، عزيزتي. 475 00:34:13,885 --> 00:34:16,888 ابنتنا تذهب لموظف حكومي. 476 00:34:16,971 --> 00:34:19,557 -الوظيفة الأكثر أمانا في كوريا. -أوه، هل هي الآن؟ 477 00:34:20,183 --> 00:34:21,642 إنها ليست مجرد وظيفة عادية. 478 00:34:21,726 --> 00:34:24,937 وقالت انها سوف تحصل على أجر مدى الحياة مع خطة التقاعد. وظيفة الحلم. 479 00:34:25,772 --> 00:34:27,356 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 480 00:34:27,440 --> 00:34:29,067 -سأذهب. -بالطبع. 481 00:34:29,150 --> 00:34:31,694 نا مو، ادرس بجد! لقد حصلت على هذا! حسنًا؟ 482 00:34:35,281 --> 00:34:36,491 ادرس بجد. 483 00:34:36,574 --> 00:34:37,617 قف! 484 00:34:39,035 --> 00:34:40,328 يا إلهي، لقد أذهلتني! 485 00:34:42,955 --> 00:34:44,373 هل لديك رغبة في الموت؟ 486 00:34:44,457 --> 00:34:47,502 هل ستغادر؟ دون أن تنتظرني خمس دقائق؟ 487 00:34:47,585 --> 00:34:48,669 بارد القلب جدا. 488 00:34:49,378 --> 00:34:51,380 كانت 11 دقيقة و 39 ثانية. 489 00:34:52,548 --> 00:34:55,259 أليس من المفترض أن تدرس في امتحانات الخدمة المدنية؟ 490 00:34:55,343 --> 00:34:56,552 هذا ليس نوريانججين. 491 00:34:58,221 --> 00:34:59,680 جو رو، إلى أين نتجه؟ 492 00:35:34,841 --> 00:35:35,842 يون نا مو! 493 00:35:36,425 --> 00:35:37,885 أوه؟ جون يونج؟ 494 00:35:40,805 --> 00:35:42,140 ما الذي تفعله هنا؟ 495 00:35:43,266 --> 00:35:44,183 حسنا، 496 00:35:44,725 --> 00:35:47,436 أنا أعمل مع جو رو. 497 00:35:47,979 --> 00:35:49,147 أرى. 498 00:35:49,230 --> 00:35:50,940 جو رو، لقد مضى وقت طويل. 499 00:35:56,487 --> 00:35:58,489 صحيح، هذا هو عم جو رو. 500 00:35:59,657 --> 00:36:02,326 هذا هو صديقي الحي قطع ضابط شرطة. 501 00:36:03,369 --> 00:36:05,413 هل يمكننا الذهاب إلى مكان الحادث؟ 502 00:36:06,080 --> 00:36:07,456 بالتأكيد. تعال اتبعني. 503 00:36:08,124 --> 00:36:11,043 لكن نا مو، هل يمكنك التعامل مع هذا؟ 504 00:36:12,003 --> 00:36:12,837 التعامل مع ماذا؟ 505 00:36:28,060 --> 00:36:29,896 -تبا! -إنه مسرح جريمة قتل. 506 00:36:40,656 --> 00:36:42,408 منذ حوالي أسبوعين، 507 00:36:42,491 --> 00:36:45,703 أنثى في العشرينات من عمرها قتل في هذه الشقة. 508 00:36:47,413 --> 00:36:48,748 هل كانت عملية سرقة سيئة؟ 509 00:36:50,499 --> 00:36:53,753 لا، لقد جاء صديقها السابق، ثم دخلوا في قتال. 510 00:36:55,171 --> 00:36:56,088 سمعت عنه. 511 00:36:58,049 --> 00:36:59,717 إذن هذا هو المكان الذي حدث فيه؟ 512 00:37:01,219 --> 00:37:04,513 يجب أن يكون هذا المشهد مهما. هل من الجيد تنظيفه بالفعل؟ 513 00:37:06,140 --> 00:37:07,892 أما بالنسبة لمسرح الجريمة، 514 00:37:07,975 --> 00:37:11,687 بعد جمع كافة الأدلة اللازمة، يمكننا أن نبدأ بالتنظيف 515 00:37:11,771 --> 00:37:14,607 عن طريق الطلب سواء من العائلة أو الشرطة. 516 00:37:15,566 --> 00:37:19,445 إنه على حق. لقد التقطنا الصور وجمعت ما يكفي من الأدلة. 517 00:37:20,321 --> 00:37:23,616 اتصل به المشتبه به واعترف، وحصلنا على السلاح 518 00:37:24,659 --> 00:37:26,577 لذلك ليس هناك الكثير للتحقيق فيه. 519 00:37:28,287 --> 00:37:31,582 لقد عملت في العديد من مسرح الجريمة مع والدي. 520 00:37:32,083 --> 00:37:34,001 سنبدأ على الفور. 521 00:37:38,214 --> 00:37:39,674 -نا مو. -نعم؟ 522 00:37:40,508 --> 00:37:42,635 هل يمكننا التحدث لثانية؟ 523 00:37:47,390 --> 00:37:48,516 ماذا يحدث هنا؟ 524 00:37:48,599 --> 00:37:51,227 سمعت أنك تركت الكلية، 525 00:37:51,310 --> 00:37:53,062 والآن أنت تعمل مع Geu-ru؟ 526 00:37:53,145 --> 00:37:55,189 وتنظيف الصدمات من كل شيء؟ 527 00:37:56,065 --> 00:37:59,151 توفي والد Geu-ru مؤخرًا. 528 00:37:59,819 --> 00:38:01,570 أوه لا، أرى. 529 00:38:02,405 --> 00:38:03,239 لم أكن أعرف. 530 00:38:03,322 --> 00:38:05,992 بدأ Geu-ru للتو العمل بمفرده. 531 00:38:06,075 --> 00:38:08,995 أنا أساعد بشكل مؤقت في حالة وقوعه في مشكلة. 532 00:38:10,538 --> 00:38:12,832 أوه، أنا مجرد فضولي. 533 00:38:12,915 --> 00:38:16,419 يقوم Geu-ru بعمل مثالي، لذلك ليس لديك ما يدعو للقلق. 534 00:38:19,964 --> 00:38:21,590 -ما الأمر مع التحديق؟ -لا شئ. 535 00:38:22,883 --> 00:38:24,218 أنت لم تتغير قليلا. 536 00:38:25,094 --> 00:38:27,013 -ماذا تقصد؟ -لا تهتم. 537 00:38:28,306 --> 00:38:31,851 أوه، إذا واجهت مشاكل في مكان الحادث، لا تتردد في الاتصال بي. 538 00:38:32,685 --> 00:38:36,105 واو، الضابط بارك. لقد بدت رائعة بعض الشيء. 539 00:38:36,731 --> 00:38:37,815 أراك لاحقا، ثم. 540 00:39:01,088 --> 00:39:03,549 إليك آخر الأخبار بشأن مقتل لي، 541 00:39:03,632 --> 00:39:07,136 أنثى في العشرينات من عمرها طعنت حتى الموت في شقتها في سيول. 542 00:39:07,219 --> 00:39:10,389 وخلصت الشرطة أن تصرفات كيم كانت دفاعًا عن النفس 543 00:39:10,890 --> 00:39:14,518 وأحيلت القضية إلى النيابة التوصية بعدم الاتهام. 544 00:39:15,519 --> 00:39:20,399 كيم الذي سلم نفسه في مكان الحادث هو خطيب الضحية السابق. 545 00:39:20,483 --> 00:39:23,194 وخلصت الشرطة أن الحادث وقع 546 00:39:23,277 --> 00:39:25,738 على حافز اللحظة أثناء مشاجرتهم. 547 00:39:37,833 --> 00:39:39,043 السيدة لي سيون يونج، 548 00:39:39,835 --> 00:39:43,089 لقد وافته المنية في 20 أبريل 2020. 549 00:39:44,840 --> 00:39:48,219 أنا هان جيو رو، منظف الصدمات 550 00:39:48,761 --> 00:39:50,930 من الانتقال إلى الجنة. 551 00:39:52,848 --> 00:39:53,933 من الآن، 552 00:39:54,892 --> 00:39:57,978 سأبدأ بمساعدتك مع الخطوة النهائية الخاصة بك. 553 00:44:17,279 --> 00:44:21,283 ترجمة الترجمة بواسطة: جان س. كيم